Übersetzungen für „schaffe bei“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . bei PRÄP (räumlich)

bei

ad +Akk

bei

apud +Akk

bei uns (zu Hause)

apud nos

beim Wein

ad vinum

die Schlacht bei Cannae

pugna ad Cannas facta

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . bei PRÄP (zeitlich und Begleitumstand angebend)

bei

meist durch bl. Abl oder einen adverbialen Ausdruck wiederzugeben

bei Frühlingsanfang

vere ineunte

bei Tag

diu

bei Nacht

nocte

bei Nacht

noctu

bei leichtem Wind segeln

leni vento navigare

III . bei PRÄP (in Schwurformeln)

bei

per +Akk

bei den Göttern schwören

per deos iurare

I . schaffen VERB trans

1. (erschaffen, hervorbringen)

schaffen

creare

schaffen

facere

2. (zustande bringen, bewältigen)

schaffen

conficere

schaffen

expedire

3. (transportieren)

schaffen

portare

schaffen

vehere

II . schaffen VERB intr (arbeiten)

schaffen

laborare

jmdm. zu schaffen machen

alci negotium [o. molestiam] facessere

jmdm. zu schaffen machen

alqm exercēre [o. torquēre]

damit habe ich nichts zu schaffen

ea res nihil ad me pertinet